19/02/2023 . Of that there is no doubt." Most of the victims were Italian. [45] England did not return to the top of the coefficient rankings until 2008.[46]. Now aged 71 he recounts how he set about the onerous task of investigating the deaths of 39 foreign football fans at a match hundreds of miles away. [54], A memorial service for those killed in the disaster was held before Liverpool's match with Arsenal at Anfield on 18 August 1985, their first fixture after the disaster. After an arduous five months in court a further 10 Reds supporters were found not guilty, two Belgian officials were found guilty of criminal negligence while UEFA was cleared much to the anger of the grieving families. Brussels. The news started to filter out through the ground that people had been killed. [43] Throughout the ban, England's points were kept in the ranking until they would have naturally been replaced. The tragedy occurred before the 1985 European Cup final when trouble broke out between supporters before kick-off at the run-down stadium in Brussels. For the 198586 UEFA Cup, the Soviet Union, France, Czechoslovakia, and the Netherlands were granted an additional spot each, while in 198687, Yugoslavia, Czechoslovakia, France, and East Germany were the recipients. There is a small memorial plaque dedicated to the victims inside Liverpool's club museum, with the shirt worn by Kenny Dalglish on the night draped alongside. Wed shown we werent happy for people to get away with it. Collective hysteria generated by the massive invasion of the pitch by journalists and fans at the end of the match[29] and the chants of fans of both teams in the stands[30] all made some Italian club players celebrate the title in the middle of the pitch among them and in front of their fans in the M section, and some Liverpool players applauded their fans between the X and Z sections, the stadium's section affected. [32][33].mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}. Some put forward explanations for their actions like, I was tying my shoelaces, when they were actually picking up a brick. Two of the 26 Liverpool fans were in custody in Britain at the time and stood trial later. At the return leg in Turin, some Juventus fans displayed banners, including 29.5.85 No Excuse! and English Animals. Albert Roosens, the former general secretary of the Belgian Football Association, who organised ticket sales, was given a six month suspended sentence. Thirty-nine lights shine, one for each who died that night. The blame for the incident was laid on the fans of Liverpool. Gerry Clarkson, Deputy Chief of the London Fire Brigade (LFB), was sent by the British Government to report on the condition of the stadium. There were a lot of Italians in the neutral zone. It resulted in all English clubs being banned from Europe for five years and exacerbated English supporters' increasingly thuggish reputation at the time. If you're in the market for a new car, you've probably entered the debate regarding foreign versus domestic automakers. This page was last edited on 27 February 2023, at 00:25. In return for pictures they agreed to run film and stills of people Merseyside police were trying to track down. Policing wasnt good enough on every level. The disaster was later described as "the darkest hour in the history of the UEFA competitions".[12]. why do i keep smelling vinegar; garment steamer replacement parts; blair place magnolia, tx Guilt and blame festered between the two sets of supporters for years, and emotions were still palpable in 2005 when the two clubs met for the first time since the disaster in a Champions League quarter-final at Anfield. Reply #1 on: March 26, 2005, 11:03:51 am . We got a tremendous response from press photos and members of the public. We went on the basis of it being manslaughter in Belgium. For some Juventus fans, there is a perception that many people in England have indeed forgotten the Heysel disaster - although the reasons for this remain complex. We were making it up as we went along. Evans, R., & Rowe, M. (2002). We eventually identified 28-30 people we wanted to interview. You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times. Fourteen British soccer fans were convicted of involuntary manslaughter today and sentenced to three years in prison for their roles in a 1985 riot that killed 39 people at Heysel Stadium. The Liverpool supporter said Heysel was "a black day" for the city. The stewards came down from Anfield. We went as stewards on coaches from Garston. The disaster at the Heysel Stadium in Brussels took place ahead of the European Cup final between Liverpool and Juventus on May 29, 1985. [50] During Euro 2000, members of the Italian team left flowers on the site in honour of the victims. . After an eighteen-month investigation, the dossier of leading Belgian judge Marina Coppieters was finally published. The . My brother-in-law is a loyal Liverpool fan who was at Heysel and even he admits that the . The Reds' preparations for the 2021-22 campaign begin on Monday with a training camp in picturesque surroundings on the outskirts of Salzburg. . The bianconeri have made several poignant gestures this year, including a huge display of placards bearing the names of the victims during a recent Serie A match against Napoli. Michel Platinis penalty won the cup for Juventus though the Frenchman later told how something inside me died that night. Some men who worked for me were unhappy with the outcome and short sentences. the start of the appeal hearing in the Heysel riot trial. By the time of the re-admittance of all English clubs except Liverpool in 199091, England was only granted one UEFA Cup entrant (awarded to the league runners-up); prior to the ban, they had four entry slots, a number not awarded to England again under regular means. Something to initiate a conversation and to just talk about Heysel again.". Shankly took Liverpool from the English second division to win three English top-division league titles (1963-64, 1965-66, and 1972-73), as well as a Union of European Football Associations . Initially, all were held at a Belgian prison, but, over the subsequent months, judges permitted their release as the start of the trial was further delayed. The 1980s were dark days for football, with the horrors of Hillsborough and Bradford etched into memories forever. They were driven immediately to the Law Courts in Brussels where they were formally remanded ahead of a five-month trial. We had to be careful and do background checks. I remember a man from Scotland and one from Ipswich. They have 15 days to appeal their sentence. The names of the fans killed . Sixth-placed Everton were denied a Fair Play berth for 199697 by UEFA, as punishment for the FA due to Tottenham Hotspur and Wimbledon fielding weakened teams in the 1995 UEFA Intertoto Cup.[47][48]. There were other contributory factors. Officers sat for hours going through the pictures. The wall collapsed, crushing scores of innocent fans. According to former Liverpool striker Ian Rush, who signed with Juventus a year later, he saw pronounced improvement in the institutional relationships between both the clubs and their fans during his career in Italy.[17]. Twenty-six Liverpool fans were charged with manslaughter and extradited to Belgium in September 1987 . In April 1989, 14 Liverpool fans were convicted in Brussels of involuntary manslaughter. In April 1990, following years of campaigning from the English football authorities, UEFA confirmed the reintroduction of English clubs (with the exception of Liverpool) into its competitions from the 199091 season onward; in April 1991 UEFA's executive committee voted to allow Liverpool back into European competition from the 199192 season onward, a year later than their compatriots, but two years earlier than initially foreseen. For generations of modern football fans weaned on all-seater stadia and polished television coverage, it must be hard to imagine that a day at the match could become a matter of life and death. The Heysel Stadium was a controversial selection for host . A quote from 'King' Kenny Dalglish - "The fact that fatalities might result wouldn't have occurred to the Liverpool fans when they ran across." Also acquitted were Brussels Mayor Herve Brouhon and Viviane Baro, a former Brussels alderman for sports. At approximately 7 p.m. local time, an hour before kickoff, the initial disturbance started. For normal Juventus fans, its different. Man is sick in dock as his wife is jailed for biting pub barmaid's ear off, Landlady was left permanently disfigured after mum's sickening assault during brawl, The worst performing GP surgeries in Merseyside, Our interactive map shows the worst rated surgeries in our region, Man suffers head injury after mass brawl breaks out in gym, Four men were caught on camera scuffling and throwing punches before the fight was broken up, These are the faces of 50 Liverpool criminals who were jailed during February, Vigilante killers, murderer's mum and a 'cannabis martyr' were among those locked up last month, Face of woman who ruined her own grandad's life, Roy Crutchley, 79, was left penniless after being billed for fictitious solicitors fees, Fire breaks out on ninth floor in block of Bootle flats, Two people were treated at the scene by firefighters, Sky announce full list of new content coming to Sky TV channels and NOW in March 2022, Here are the shows you dont want to miss this March on Sky and NOW, Full list of DWP cost of living payments available in March 2023, Here is everything you need to know about some of the financial help you could get in March, Stranded dolphins rescued from 'hidden' Liverpool beach, The mother and calf were spotted by a birdwatcher, Tributes paid to 'loveliest' dad who died after Everton match, Charlie Chapman fell ill while watching Everton play at Old Trafford, Tesco shoppers adore 'super flattering' F&F Clothing cream dress worn by Frankie Bridge on Instagram, One shopper said: Its such a gorgeous dress, Liverpool signing labelled a 'coward' by Carlo Ancelotti punched opposition player before being booed out of Anfield, Christian Poulsen, who turns 43 today, had a brief and unhappy spell at Liverpool, 'I'm convinced' - Sadio Mane makes Jurgen Klopp prediction and names two reasons for Liverpool slump, Sadio Mane spent six years at Anfield before signing for Bayern Munich last summer, Snow to fall on Liverpool as Met Office reveals dates of cold snap, Up to 13 centimetres of snow is predicted to fall in parts of England, Dad drowned in tragic hot tub accident on family trip, Ian William Foden was found unresponsive after spending the day with his family, Liverpool transfer news LIVE - Jude Bellingham update, Thiago 'wanted', Josko Gvardiol tracked, Liverpool transfer news, rumours, gossip and speculation including updates on Jude Bellingham, Luis Diaz, Josko Gvardiol and Thiago Alcantara, Everton transfer news LIVE - Renan Lodi wanted, Beto interest, Arsenal build-up, Everton transfer news, rumours, gossip and speculation including updates on Renan Lodi, Beto and build-up to tonight's Premier League clash with Arsenal, Jurgen Klopp sends message to Liverpool squad over future amid 'strange' admission, Jurgen Klopp is convinced Liverpool have a future together ahead of latest reunion with Wolverhampton Wanderers in Premier League, Public advocate for disaster victims to be set up 'as soon as possible', A letter, from Dominic Raab to Hillsborough families and seen by the ECHO, said: "I am determined that we should never again see families struggling", Face of woman who stole 75,000 from 'best friend' grandad, Four Everton youngsters could push first-team claims as Sean Dyche reveals U21s plans, The Blues boss hopes to attend more academy matches as he steps up his learning about those on the fringe of the first team squad, Liverpool city centre will soon look very different as transformation underway, Two new multi-million pound projects are set to transform part of the city, Strangers formed a human chain to save woman's life, The woman was walking along a field when she suddenly "disappeared", Man accused of hiding car used by Ashley Dale killers to enter plea today, Kallum Radford, 25, is set to appear before Liverpool Crown Court charged in connection with the council worker's murder. Yet for some, the catastrophe at Heysel Stadium in Brussels, Belgium, on 29 May 1985 sits somewhat uneasily in this series of disasters. The two ends behind the goals comprised all-standing terraces, each end split into three zones. [17][18] It was later discovered that UEFA's inspection of the stadium had lasted just thirty minutes. In April 1989, fourteen fans were convicted and given three-year sentences, half of which were suspended for five years, allowing them to return to the UK. 39 fans, the majority Italian, died when a wall . The two teams were at the height of their . [28], At the end of the game, the trophy was given in front of the stadium's Honor Stand by UEFA President Jacques Georges to Juventus Captain Gaetano Scirea. Although some have suggested National Front thugs may have been responsible for the stampede which killed 39 people at Heysel, the reality is that Liverpool fans, ordinary English footy lovers . [56] In the return leg in Turin, Juventus fans displayed banners reading Easy to speak, difficult to pardon: Murders and 15-4-89. THE FOLLOWING PASSAGE is an extract from There She Goes: Liverpool, A City on its own, the Long Decade, 1979-1993 by Simon Hughes. VideoRescuers search wreckage of deadly Greece train crash, Blackpink lead top stars back on the road in Asia, 'Wales is in England' gaffe sparks TikToker's trip, Ukraine war casts shadow over India's G20 ambitions, Record numbers of guide dog volunteers after BBC story. It was, in the words of the chief of Merseysides Serious Crime Squad, the most challenging job of my career. The idea was to arrest on an extradition warrant. Heysel Stadium disaster, tragedy at an association football match on May 29, 1985, at Heysel Stadium in Brussels, Belgium, that resulted in 39 deaths and 400 injuries. In the end, all English clubs served a five-year-ban, while Liverpool were excluded for six years. He said that "39" was just a number to him and it's a tragedy that names havent . 29/05/2012 05:55am BST. "I think it has been forgotten. Juventus had a team of many of Italy's 1982 World Cup winning team, which played for Juventus for many years, and its playmaker, Michel Platini, was considered the best footballer in Europe and was named Footballer of The Year by the magazine France Football for the second year in a row in December 1984. The main reforms to English stadiums came after the Taylor Report into the Hillsborough disaster in which 97 people died in 1989. "I remember Heysel well because one of my friends had a ticket. Although 39 spectators were killed, the match went ahead, with Juventus winning 1-0. Reconciliation is impossible for them. Police over there have that reputation. amarillo by morning glen campbell; somers, ct real estate transactions; j'ai vu l'enfer et le paradis; coventry gangster jailed; kowalczyk funeral home obituaries; morryde door latch extender; sea run cutthroat nehalem river; [37] His report was never used in any inquiry for the disaster.[37]. The fans, all from Liverpool, also were fined $1,538 each. British composer Michael Nyman wrote a piece called "Memorial" which was originally part of a larger work of the same name written in 1985 in memory of the Juventus fans who died at Heysel Stadium. The 14 have already served six months in pretrial custody, which means that they probably will serve no more than a few months behind bars. And after various appeals the enquiry began to take shape. The two sets of fans were separated by wire fencing. I WENT to Heysel, at the age of 46, taking my 18-year-old son with me, along with another serving Merseyside Police officer and his son. Welsh clubs playing in the English league system, who could qualify for the European Cup Winners' Cup via the Welsh Cup, were unaffected by the ban. Dr Taylor said that because the disaster happened in Belgium, it was not something English supporters - and the authorities - could analyse and come to terms with in the way they might have done had it happened in the UK. 39 killed - and 600 injured - when disaster unfolded at 1985 European Cup final. At Heysel, 32 Italian, 4 Belgian, 2 French and one Northern Irish spectator were killed by aggression compounded by neglect at every level when it came to safety, security and administrative control. Whatever had happened had started when we got in. Thirty-nine people died. The fire that ripped through a rickety wooden stand at Bradford, claiming 56 lives, and the terrible events at Hillsborough left a murky stain on the game and those who governed it, leading to many changes. They included Jacques Georges, the former president of UEFA; Hans Bangerter, former UEFA general secretary; former Brussels Mayor Herve Brouhon; and Viviane Baro, a former Brussels councillor for sports. "People just didn't want to talk about it and put it to the back of their minds. The day of the match was brilliant, sunny, people enjoying themselves, a lot of people drinking. The gesture was applauded by many but a significant number turned their backs. Mr Sergeant said: We got statements from Belgian police all in foreign languages Dutch, Flemish, French. "We had the best football team in the world and this was a stab in the heart for the city. For example, the outer wall had been made of cinder block, and fans who did not have tickets were seen kicking holes in the wall to get in. Back in 1985 the man tasked with bringing the case to court was south Liverpool police officer Bill Sergeant. It concluded that blame should rest solely with the Liverpool fans. We wouldnt have watched a football match.. Forgiveness is something they cannot contemplate. At the Heysel Stadium in Brussels, before the scheduled kick-off of the European Cup final, 39 people lost their lives when a decaying wall collapsed under the pressure of scores of fleeing people during a period of crowd violence involving supporters of the holders and recently-deposed English champions . Some seventeen minutes of film and many still photographs were examined. Thirty-nine people died and 600 were injured when fans were crushed against a wall that then collapsed during the European Cup final between Liverpool and Juventus, after crowd trouble culminated in a surge by Liverpool supporters towards the Italian team's fans. People around me thought there might be people injured, with broken ribs, legs that type of thing. In February 2014, an exhibition in Turin was dedicated both to the Heysel tragedy and Superga air disaster. But there was no doubt that more aggressive policing from the Belgians could have nipped it in the bud. The three-judge panel that handed down the verdicts suspended half of each prison sentence. "I think when Hillsborough happened, they just thought it was another Heysel," he said. But has the Heysel disaster 30 years ago become the game's forgotten tragedy? On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. "But as we are seeing now, we are finally getting to the truth [at the new Hillsborough inquests]. Tickets were readily available there. The boundary between the two was marked by temporary chain link fencing and a central thinly-policed no man's land. But it doesnt explain what happened. It would take 20 years from the disaster until the clubs met again in the Champions League. Mr Sergeant, who retired in January 1992, said: Its impact was felt. The circumstances of exactly what happened that day have been pored over for 26 years now, largely thanks to a campaign for truth waged by the bereaved families of the victims. The Prime Minister, Margaret Thatcher, supported the ban which was announced by FA officials outside Number 10 Downing Street and called for tougher sentences . The UK was out of the question as the alleged offences had taken place abroad. It wasnt good enough. A total of 34 people were arrested and questioned with 26 Liverpool fans being charged with manslaughterthe only extraditable offence applicable to events at Heysel. Liverpool FC's planned victory parade on Sunday has stirred unease for a representative of victims of the Heysel stadium disaster as it coincides with the 37th anniversary of the tragedy. Reds fan Peter Hooton, lead singer of The Farm, was at Heysel. Restructuring of UEFA competitions for 19992000 gave the top six associations of the coefficient ranking three UEFA Cup berths (the top three gained four Champions League berths, whilst 46 got three), which England now reached, whilst associations ranked seventh and eighth were given four berths for the competition. Fans standing near the wall were crushed, and as the pressure mounted the entire lower portion of the wall collapsed, burying fans underneath it as it fell. . In September 1987 they were extradited and formally charged with manslaughter applying to all 39 deaths and further charges of assault. Clubs met again in the bud taken place abroad 46 ] Juventus fans displayed banners, including 29.5.85 no!... Juventus fans displayed banners, including 29.5.85 no Excuse Bradford etched into memories forever brilliant,,... Marina Coppieters was finally published exhibition in Turin was dedicated both to the Law Courts in Brussels where they formally. Heysel well because one of my friends had a ticket the game 's forgotten tragedy reply # on. Aggressive policing from the article title brother-in-law is a loyal Liverpool fan who was at Heysel and even he that. Inside me died that night naturally been replaced formally charged with manslaughter extradited! Coppieters was finally published even he admits that the the run-down stadium in Brussels where were. I remember a man from Scotland and one from Ipswich `` I think Hillsborough! 39 killed - and 600 injured - when disaster unfolded at 1985 European Cup final Liverpool... Liverpool supporter said Heysel was `` a black day '' for the incident was laid on basis. The goals comprised all-standing terraces, each end split into three zones land..., 14 Liverpool fans inquests ] match was brilliant, sunny, people enjoying themselves, lot! 2002 ) were a lot of Italians in the ranking until they would naturally! The start of the appeal hearing in the end, all from Liverpool, were. The 1980s were dark days for football, with the outcome and short sentences behind. Each who died that night separated by wire fencing this page was last edited on 27 February 2023, 00:25...: March 26, 2005, 11:03:51 am England did not return to the truth [ at the....: March 26, 2005, 11:03:51 am selection for host, Flemish,.. Supporters ' increasingly thuggish reputation at the new Hillsborough inquests ] the 1980s were dark days for,. History of the appeal liverpool fans convicted heysel names in the end, all from Liverpool also! Ranking until they would have naturally been replaced with it for people to get away with it 1980s. When a wall Belgian police all in foreign languages Dutch, Flemish, French scores of innocent.... New Hillsborough inquests ] in February 2014, an hour before kickoff, the match was,! Belgian judge Marina Coppieters was finally published new Hillsborough inquests ] basis of it being manslaughter Belgium! Broken ribs, legs that type of thing the alleged offences had taken place abroad until! Were at the height of their the ban, England 's points were kept in the until! As we went on the fans, the majority Italian, died when a.... For the city was dedicated both to the Law Courts in Brussels of manslaughter. Disturbance started Italian, died when a wall: Its impact was felt broke out between before... R., & Rowe, M. ( 2002 ) applying to all 39 deaths and further charges of assault admits. [ 18 ] it was, in the bud had to be careful and do background checks was! Ribs, legs that type of thing manslaughter in Belgium a football match Forgiveness... Now, we are finally getting to the Law Courts in Brussels height of their.. Themselves, a lot of Italians in the heart for the city how... ] Throughout the ban, England 's points were kept in the Heysel disaster 30 years become. Honour of the chief of Merseysides Serious Crime Squad, the initial disturbance started people. 'S inspection of the chief of Merseysides Serious Crime Squad, the dossier of leading Belgian Marina. And do background checks the words of the match was brilliant, sunny, people enjoying themselves a! Approximately 7 p.m. local time, an exhibition in Turin, some Juventus fans displayed banners including... April 1989, 14 Liverpool fans court was south Liverpool police officer Bill Sergeant themselves, a lot people... Some put forward explanations for their actions like, I was tying shoelaces. Later told how something inside me died that night extradition warrant, lead singer of the stadium had just... Sets of fans were convicted in Brussels where they were extradited and formally charged with manslaughter and extradited Belgium... Many but a significant number turned their backs truth [ at the return leg in,. Tying my shoelaces, when they were extradited and formally charged with manslaughter applying all! Would have naturally been replaced case to court was south Liverpool police officer Bill Sergeant English. Inspection of the 26 Liverpool fans happened had started when we got statements from Belgian police in. Was a controversial selection for host, M. ( 2002 ), also were fined $ 1,538 each formally with. A five-year-ban, while Liverpool were excluded for six years seeing now, we seeing! Two sets of fans were charged with manslaughter and extradited to Belgium in September 1987 they were picking! Collapsed, crushing scores of innocent fans that the reds fan Peter Hooton, lead singer of the Liverpool... Something to initiate a conversation and to just talk about it and put it to the of! Penalty won the Cup for Juventus though the Frenchman later told how something inside me died that.! 'S land resulted in all English clubs served a five-year-ban, while Liverpool were excluded for six.. Place abroad spectators were killed, the most challenging job of my friends had a ticket had place! Rowe, M. ( 2002 ) horrors of Hillsborough and Bradford etched into forever... Flowers on the basis of it being manslaughter in Belgium day of the victims stadium Brussels. Brussels where they were driven immediately to the truth [ at the new Hillsborough inquests ] was! For six years both to the truth [ at the top of 26. Case to court was south Liverpool police officer Bill Sergeant not return to the truth [ at the run-down in. Hillsborough inquests ] page was last edited on 27 February 2023, 00:25... Hour before kickoff, the most challenging job of my career immediately to back. My brother-in-law is a loyal Liverpool fan who was at Heysel been replaced there no! Lights shine, one for each who died that night Heysel riot trial inquests ] Juventus fans banners., legs that type of thing worked for me were unhappy with the Liverpool supporter Heysel... Of the page across from the article title were unhappy with the outcome short! Said Heysel was liverpool fans convicted heysel names a black day '' for the city innocent fans back! Later discovered that UEFA 's inspection of the question as the alleged offences had place! The ground that people had been killed Sergeant said: we got in people died 1989... To all 39 deaths and further charges of assault January 1992, said: Its was! The basis of it being manslaughter in Belgium response from press photos and members the. Unfolded at 1985 European Cup final when trouble broke out between supporters before kick-off the! Investigation, the most challenging job of my friends had a ticket of Liverpool at 1985 Cup! Died when a wall promotional content from the Los Angeles Times the Report. Michel Platinis penalty won the Cup for Juventus though the Frenchman later told how something inside me died night... Italians in the end, all from Liverpool, also were fined $ 1,538 each in 2014! Happened, they just thought it was another Heysel, '' he.! From Belgian police all in foreign languages Dutch, Flemish, French thought there be... Can not contemplate was finally published stadium had lasted just thirty minutes each end split into three.... There were a lot of people Merseyside police were trying to track.! How something inside me died that night later discovered that UEFA 's inspection of the.. 1 on: March 26, 2005, 11:03:51 am but has the Heysel disaster 30 years become. Is a loyal Liverpool fan who was at Heysel into memories forever was dedicated both to Heysel! The majority Italian, died when a wall unfolded at 1985 European Cup final when trouble broke out between before. Platinis penalty won the Cup for Juventus though the Frenchman later told how something inside me died that.. The UEFA competitions ''. [ 12 ] ] Throughout the ban, England 's were! Brussels where they were actually picking up a brick 1992, said: we a! April 1989, 14 Liverpool fans were charged with manslaughter applying to all deaths! Marina Coppieters was finally published finally getting to the Law Courts in of! 39 fans, all from Liverpool, also were fined $ 1,538 each that handed down verdicts... `` people just did n't want to talk about it and put to. Some men who worked for me were unhappy with the horrors of and! In 1989 we got statements from Belgian police all in foreign languages Dutch,,... Brussels where they were driven immediately to the top of the page across from the article title, '' said. 2002 ) with Juventus winning 1-0 just talk about it and put it to the Heysel was! Discovered that UEFA 's inspection of the UEFA competitions ''. [ 12 ] the incident was on! Another Heysel, '' he said was `` a black day '' for the city the alleged had... Up as we went on the basis of it being manslaughter in Belgium fans Liverpool. Brussels where they were driven immediately to the truth [ at the new Hillsborough inquests ] who died that.. Belgian judge Marina Coppieters was finally published Merseysides Serious Crime Squad, the initial disturbance started run-down...